Skip to main content Skip to main navigation

Series I: Play Scripts and Production Records, 1961-2001, inclusive

Extent

8.5 Linear Feet in 16.5 manuscript boxes and 13 computer files.

Scope and Content

This series includes original and revised scripts in both paper and electronic format for a little over half of Irene Fornés' work, including some of her earliest plays and her last working play, Rue de Fleurus (concerning Gertrude Stein). It also includes a script for Minuski, a previously-unknown work, and La Plaza Chica, Fornés' translation and adaptation of her play Abingdon Square into Spanish. In addition, there are scores for some of her plays with songs; a libretto for an opera; and scripts and staging notes for Fornés' directing, translating, and adapting of other writers' plays or stories (such as Henrik Ibsen's Hedda Gabler and Anton Chekhov's Uncle Vanya and Drowning). There are numerous drafts or versions of Fornes' scripts written, edited, or adapted for different productions of a play, or revised after the completion of a run of a particular production. Many of the scripts are not complete, and most of them have Fornés' handwritten--often extensive--annotations and revisions. Production records for various stagings of her own plays and productions she directed of others' works include memos, notes, set designs, cast lists, and calls for auditions.

Arrangement

This series was divided into two subseries to distinguish between Fornés' work as a writer and director of her own plays and her work directing and translating plays of other authors. Folders in both subseries are arranged in alphabetical order by play title. For each title, folders are arranged by genre or document type. In cases in which plays are known by different titles, the best-known title is listed first, followed by the alternate title. Some folders may contain material for multiple titles.

Subseries 1: Plays by Fornés, 1961-2001, inclusive

Abingdon Square and La Plaza Chica--Scripts, 1986-1993, undated, inclusive

Box: 1, Folder: 1-11 (Material Type: Mixed Materials)
Box: 2, Folder: 1 (Material Type: Mixed Materials)

Abingdon Square and La Plaza Chica--Scripts, 1992-1993, inclusive

Box: Electronic Records, E-records: FA_MSS_413_ER_1 (Material Type: electronic records)

Extent

345.3 kilobytes in 8 computer files.

Physical Characteristics and Technical Requirements

345.3 Kilobytes (8 computer files).

Digital materials

Abingdon Square and La Plaza Chica--Scripts (Material Type: Electronic Record)

Abingdon Square--Poster and Reviews, 1992, undated, inclusive

Folder: 1 Left (Material Type: Graphic Materials)

The Audition--Scripts and Notes, 1998, undated, inclusive

Box: 2, Folder: 2-3 (Material Type: Mixed Materials)

Aurora--Scripts, 1974

Box: 2, Folder: 4-5 (Material Type: Mixed Materials)

Balseros (aka Manual for a Desperate Crossing)--Partial Script, Production Materials, Oral History Interview Transcripts, circa 1995-1997, undated

Box: 2, Folder: 6-10 (Material Type: Mixed Materials)

Cap-A-Pie--Script, Budget, Set Designs, Notes, 1975, undated

Box: 2, Folder: 11-14 (Material Type: Mixed Materials)

The Conduct of Life (No Time)--Production Photographs and Negatives, 1984, inclusive

Box: 2, Folder: 15 (Material Type: Mixed Materials)

The Conduct of Life (No Time)--Script--French Translations and Program, 1992, inclusive

Box: 3, Folder: 1 (Material Type: Mixed Materials)
Box: 2, Folder: 16 (Material Type: Mixed Materials)

The Danube--Scripts (including German translation) and Script Fragments, 1984, undated

Box: 3, Folder: 2-4 (Material Type: Mixed Materials)

A Diary of Evelyn Brown--Production Photograph, 1981

Box: 3, Folder: 5 (Material Type: Mixed Materials)

Dr. Kheal--Script--French Translation, undated

Box: 3, Folder: 6 (Material Type: Mixed Materials)

Dr. Kheal, Molly's Dream, Tango Palace, The Successful Life of 3--Photocopies of Published Scripts (With Corrections), undated

Box: 3, Folder: 7 (Material Type: Mixed Materials)

Drowning--Script--Photocopy of Published Version, undated

Box: 3, Folder: 8 (Material Type: Mixed Materials)

Enter the Night (aka Dreams)--Scripts and Production Materials, 1993-1999, undated

Box: 4, Folder: 1-14 (Material Type: Mixed Materials)

Eyes on the Harem--Partial Script and Research Materials, undated

Box: 3, Folder: 9-10 (Material Type: Mixed Materials)

Fefu and Her Friends--Posters, undated

Folder: 1 Left (Material Type: Mixed Materials)
Box: Shared Fales 093, Folder: 21 (Material Type: Mixed Materials)

Fefu and Her Friends--Production Materials and Scripts, 1987-1999, undated, inclusive

Box: 5, Folder: 1-20 (Material Type: Mixed Materials)

Scope and Content

Various versions for different productions; one is a Spanish translation.

Fefu and Her Friends--Scripts, 1998, inclusive

Box: Electronic Records, E-records: FA_MSS_413_ER_2 (Material Type: electronic records)

Extent

184.7 kilobytes in 3 computer files.

Physical Characteristics and Technical Requirements

184.7 Kilobytes (3 computer files).

Digital materials

Fefu and Her Friends--Scripts (Material Type: Electronic Record)

Girls Can't Kiss--Screenplays, 1991-1992, inclusive

Box: 5, Folder: 21-23 (Material Type: Mixed Materials)
Box: 6, Folder: 1-2 (Material Type: Mixed Materials)

Golonda [possibly aka The Curse of Langdon House]--Script, 1971

Box: 6, Folder: 3 (Material Type: Mixed Materials)

Letters from Cuba--Scripts, 2000, undated

Box: 6, Folder: 4-6 (Material Type: Mixed Materials)

Lolita in the Garden--Program and Copies of Production Photographs, circa 1977

Box: 6, Folder: 7 (Material Type: Mixed Materials)

Lovers and Keepers--Photocopy of Published Script, undated

Box: 6, Folder: 8 (Material Type: Mixed Materials)

Minushki--Script and Notes, undated

Box: 6, Folder: 9 (Material Type: Mixed Materials)

Mud--Press Packet and Production Photographs, 1983, 1999, undated, inclusive

Box: 6, Folder: 10-12 (Material Type: Mixed Materials)

Mud, The Danube, The Conduct of Life, Sarita--Photocopies of Published Scripts, undated

Box: 6, Folder: 13-14 (Material Type: Mixed Materials)

Oscar and Bertha--Floor Plan and Set Design Elevations, 1992, inclusive

Folder: 1 Left (Material Type: Graphic Materials)

Oscar and Bertha (aka Brother and Sister)--Scripts, 1987-1992, undated, inclusive

Box: 7, Folder: 1-11 (Material Type: Mixed Materials)
Box: 6, Folder: 15-17 (Material Type: Mixed Materials)

Oscar and Bertha--Script, 1993, inclusive

Box: Electronic Records, E-records: FA_MSS_413_ER_3 (Material Type: electronic records)

Extent

61 kilobytes in 1 computer file.

Physical Characteristics and Technical Requirements

61 Kilobytes (1 computer file).

Digital materials

Oscar and Bertha (Material Type: Electronic Record)

The Office--Scripts, circa 1965, undated, inclusive

Box: 7, Folder: 12-14 (Material Type: Mixed Materials)

Promenade--Script--Published Versions (Some with Handwritten Revisions), undated

Box: 7, Folder: 15 (Material Type: Mixed Materials)

Promenade--Photograph, circa 1960s, inclusive

Folder: 1 Left (Material Type: Mixed Materials)

The Red Burning Light Or: Mission XQ3--Script--Photocopies of Published Version, undated

Box: 8, Folder: 1 (Material Type: Mixed Materials)

Sarita--Script--Partial Drafts and Notes, undated

Box: 8, Folder: 2-3 (Material Type: Mixed Materials)

The Successful Life of 3--Production Photographs, circa 1965

Box: 8, Folder: 4 (Material Type: Mixed Materials)

The Summer in Gossensass (Ibsen and the Actress)--Production Materials, 1994-1995, undated, inclusive

Box: 8, Folder: 5-8 (Material Type: Mixed Materials)

The Summer in Gossensass--Scripts, 1996-1998, undated, inclusive

Box: 11, Folder: 1 (Material Type: Mixed Materials)
Box: 10, Folder: 1-17 (Material Type: Mixed Materials)
Box: 9, Folder: 1-20 (Material Type: Mixed Materials)
Box: 8, Folder: 9-28 (Material Type: Mixed Materials)

Terra Incognita--Librettos and Scores, 1992-1997, inclusive

Box: 13, Folder: 1 (Material Type: Mixed Materials)
Box: 12, Folder: 1-8 (Material Type: Mixed Materials)

Terra Incognita--Production and Research Materials, 1994-1997, inclusive

Box: 11, Folder: 6-14 (Material Type: Mixed Materials)

Terra Incognita--Script, 1992, inclusive

Box: Electronic Records, E-records: FA_MSS_413_ER_4 (Material Type: electronic records)

Extent

31.81 kilobytes in 1 computer file.

Physical Characteristics and Technical Requirements

31.81 Kilobytes (1 computer file).

Digital materials

Terra Incognita--Script (Material Type: Electronic Record)

Terra Incognita--Scripts, 1996-1997, undated

Box: 11, Folder: 1-5 (Material Type: Mixed Materials)

Twins--Scripts, Research Notes and Materials, Drawings, Audition Notes, Contract, 1992-1993, inclusive

Box: 13, Folder: 5-8 (Material Type: Mixed Materials)

A Vietnamese Wedding--Script--Photocopies of Published Version, undated

Box: 13, Folder: 9 (Material Type: Mixed Materials)

A Visit--Parts of Script Draft or Notes, undated

Box: 13, Folder: 10 (Material Type: Mixed Materials)

What of the Night (The Mothers, early version of Nadine)--Production Notes from Padua Hills Playwrights Workshop, circa 1986, inclusive

Box: 13, Folder: 11 (Material Type: Mixed Materials)

What of the Night--Scripts, 1988-1993, undated, inclusive

Box: 15, Folder: 1-7 (Material Type: Mixed Materials)
Box: 14, Folder: 1-15 (Material Type: Mixed Materials)
Box: 13, Folder: 12-17 (Material Type: Mixed Materials)

Scope and Content

What of the Night is a quartet of related plays some of whose individual titles changed over time. These component plays were titled variously as: The Mothers, Nadine, Hunger, Springtime, Lust, Charlie.

The Widow--Production Photographs, circa 1961, inclusive

Box: 15, Folder: 8 (Material Type: Mixed Materials)

27 Rue de Fleurus--Scripts and Research Materials, 2001, undated

Box: 15, Folder: 9-16 (Material Type: Mixed Materials)
Box: 16, Folder: 1-16 (Material Type: Mixed Materials)

Unidentified Plays--Production Photographs, Contact Sheets, Negatives, 1987, undated

Box: 16, Folder: 17-20 (Material Type: Mixed Materials)

Unidentified Play--Photograph, undated

Folder: 1 Left (Material Type: Mixed Materials)

Unidentified Play ("Zoila Y Berta in the Malecon 1903")--Script Fragement, undated

Box: 16, Folder: 21 (Material Type: Mixed Materials)

Unidentified Play ("Rob and Tom")--Script Fragment, undated

Box: 16, Folder: 22 (Material Type: Mixed Materials)

Subseries 2: Plays by Others Directed by Fornés, 1987-1994, inclusive

Hedda Gabler--Script and Production Notes, 1987, undated

Box: 16, Folder: 23-24 (Material Type: Mixed Materials)

It Is It Is Not (by Manuel Pereiras)--Production Materials, 1994

Box: 16, Folder: 25 (Material Type: Mixed Materials)
Box: 17, Folder: 1 (Material Type: Mixed Materials)

It Is It Is Not (by Manuel Pereiras)--Scripts, 1994, inclusive

Box: 17, Folder: 1 (Material Type: Mixed Materials)

Life is a Dream--Script Fragments, Song, Research, undated

Box: 17, Folder: 2 (Material Type: Mixed Materials)

Unidentified Play (Possibly Life Is a Dream)--Set Design and Production Snapshots, undated

Box: 17, Folder: 8 (Material Type: Mixed Materials)

Uncle Vanya--Script, Casting, Production Notes, Research, 1987, undated

Box: 17, Folder: 3-7 (Material Type: Mixed Materials)
Fales Library and Special Collections
Elmer Holmes Bobst Library
70 Washington Square South
2nd Floor
New York, NY 10012